polska-ungerska översättning av osoba

személyAz elv az "egy személy - egy útlevél” elve. Mowa tu o zasadzie "jedna osoba - jeden paszport”. Ezért használom a "személy” szót az "elnök” helyett. Dlatego używam słowa "osoba”, a nie "prezydent”. Azt hiszem, van egy ilyen személy, de szeretném tudni. Myślę, że jest jedna taka osoba, ale chciałabym to wiedzieć.
egyén

személyiségEgy különleges személyiség vagy bizonyos személyek Bulgáriában valószínűleg abban érdekeltek, hogy a bolgár iskolatermek kiürüljenek, a török mecsetek pedig benépesüljenek. Jakaś osoba lub jacyś ludzie w Bułgarii są najwyraźniej zainteresowani wyludnieniem klas szkół publicznych i wypełnieniem tureckich meczetów. Szükségünk van-e olyan valakire ebben a pozícióban, mint Gerhard Schröder, Paavo Lipponen, vagy más igazi "gazpromi” személyiség? Czy osoba na tym stanowisku powinna także być prawdziwym "Gazpromianinem”, jak Gerhard Schröder, Paavo Lipponen itd.? Ezért támogatom azt az javaslatot, hogy az EU, mint jogi személyiség, a tagállamokkal együtt legyen a bank részvényese, ezzel is erősítve az együttműködést. Z tego względu popieram zalecenie, aby UE jako osoba prawna mogła stać się akcjonariuszem Banku wraz z państwami członkowskimi, bo pomoże to wzmocnić współpracę.

Ordbok