polska-ungerska översättning av pomyłka

hibaVajon ez sajnálatos hiba volt, vagy bűncselekmény, amelyre a jövőbeni szerződés fel fog jogosítani? Czy była to niefortunna pomyłka czy przestępstwo, które byłoby dopuszczalne na mocy przyszłego Traktatu? Elnök asszony, úgy tűnik, hogy a parlamenti szolgálatok által az interneten közzétett szövegbe hiba csúszott. Pani przewodnicząca! Najwyraźniej okazuje się, że zaszła pewna pomyłka w tekście opublikowanym na stronie internetowej Parlamentu. Biztosra vesszük ugyanakkor, hogy ez volt az utolsó ilyen típusú mulasztás, és ugyanez a hiba nem fog megismétlődni a Bizottság jövőbeli jogalkotási javaslataival kapcsolatban. Jednakże ufnie zakładamy, że była to ostatnia pomyłka tego rodzaju, i taki błąd nie powtórzy się już w odniesieniu do przyszłych wniosków legislacyjnych Komisji.
tévedésEz csak valamiféle tévedés lehetett. Najwyraźniej była to jakaś pomyłka. A hírügynökség, amely kiadta ezt a riportot, vissza is vonta, bejelentve, hogy tévedés volt. Agencja prasowa, która zamieściła to doniesienie wycofała tę informację, mówiąc, że była to pomyłka.

Ordbok