polska-ungerska översättning av różnorodność

különféleségAz Európai Unió hozzáadott értékkel rendelkezik: ezeknek a független rendszereknek a különfélesége, lehetőség a sikerekben történő osztozásra és a barátaink által elkövetett hibák elkerülésére. Unia Europejska wniosła w tym zakresie wartość dodaną: różnorodność niezależnych systemów, możliwość współuczestniczenia w sukcesie i uniknięcia błędów popełnionych przez naszych przyjaciół.
sokféleségEz a biológiai sokféleség nélkülözhetetlen. Ta różnorodność biologiczna jest bardzo ważna. Ezt a sokféleséget védenünk kell. To właśnie ta różnorodność wymaga ochrony. Biológiai sokféleség és a biotechnológiai kockázatok megelőzése (szavazás) Bioróżnorodność i bezpieczeństwo biologiczne (głosowanie)

sokszínűségA sokszínűség mindazonáltal üdvözlendő. Niemniej jednak należy celebrować różnorodność. Európát területi sokszínűség jellemzi. Europę charakteryzuje ogromna różnorodność terytorialna. Állandóan azt halljuk, hogy támogatni kell a kulturális sokszínűséget. Zawsze słyszymy, że należy promować różnorodność kulturową.
változatosságAz Európai Unió különböző régióinak változatossága és sajátos jellemzői miatt kötelezően regionális megközelítést kellene alkalmazni. Różnorodność i specyfika regionów Unii Europejskiej powinna nakładać obowiązek regionalizacji. Ez nagyfokú változatosságot nyújt majd a kutatási témák és a lehetséges disszertációk terén, és sokkal változatosabb mobilitási lehetőségeket fog kínálni. Pozwoli to na dużą różnorodność tematów badawczych i prac doktorskich i zapewni dużo bardziej zróżnicowane możliwości w zakresie mobilności. Az évek során itt kialakult kulturális hagyományok a népművészeti formák, típusok és változatok szokatlan változatosságából állnak. Tradycje kulturowe, które rozwinęły się tutaj w okresie stuleci, obejmują niespotykaną różnorodność form, typów i wariantów kultury ludowej.

Ordbok