polska-ungerska översättning av zapomnieć

elfelejt
felejt(Az itt jelenlévők közül ezt néhányan az uniós zsargon szerint "omnibusz törvényként” ismerhetik - de ezt felejtsük is el azonnal!) (Niektórzy z tu obecnych mogą znać je pod potoczną nazwą unijną jako "akt omnibusowy” - proszę zapomnieć moment, kiedy o tym wspomniałam!). Ám ne felejtsük el, hogy az emberi jogok védelme terén az Európa Tanács sok tekintetben az Unió előtt jár. Nie wolno nam jednak zapomnieć, że jeśli chodzi o ochronę praw człowieka Rada Europy pod wieloma względami wyprzedza Unię Europejską. Az eredeti javaslatban a Bizottság azt körültekintő számításokat követően azt javasolta, hogy felejtsünk el mindent, és legyen egy maximális felső határ a költségek tekintetében. W swoim pierwotnym wniosku Komisja zaproponowała, po uważnym wyliczeniu kosztów, aby zapomnieć o innych rozwiązaniach i ostatecznie przyjąć górną granicę kosztów.

megfeledkezikA legrosszabb dolog, amit tehetünk, hogy azt mondjuk egy nőnek, aki alapvető emberi jogokért küzd, hogy ez a Parlament megfeledkezik róla itt és most. Najgorsze, co możemy zrobić, to powiedzieć kobiecie walczącej o podstawowe prawa człowieka, że ten Parlament chce o niej teraz zapomnieć.

Ordbok