portugisiska-danska översättning av copiar

kopiereMan har i aften anvendt ordet »kopiere«. A palavra "copiar» foi utilizada no debate desta noite. Vi kan kopiere eksemplet med det blå flag. Podíamos copiar o exemplo da “bandeira azul”. Jeg kan se, at man vil kopiere den østrigske model. Vejo que se pretende copiar o modelo austríaco.
efterligneKommissionen siger, at vi ikke skal efterligne USA. Selvfølgelig ikke! A Comissão sustenta que não devemos copiar os Estados Unidos. Men hvis identiten skal bestå i, at vi efterligner noget, som allerede har bevist sin uduelighed og sin afmagt, er vi altså på afveje. Mas, por outro lado, se for a intenção que essa identidade consiste em copiar algo que já se provou ser inútil e impotente, então enveredámos pelo caminho errado. Som kommissær Frattini sagde, kunne det også være værd at efterligne de indvandringspolitikker, som Australien og USA har indført. Tal como afirmou o Senhor Comissário Frattini, talvez valesse a pena também copiar as políticas de imigração adoptadas pela Austrália e pelos Estados Unidos.

Ordbok