portugisiska-danska översättning av dengue

denguefeberDen globale opvarmning bringer nye sygdomme samt myg, der bærer malaria og denguefeber, ind i regionen. Nessa região, o aquecimento global está a provocar o surgimento de novas doenças e o aparecimento de mosquitos que transmitem malária e dengue. Hvis virussen spredte sig, ville et sådant serum eller en sådan vaccine være en effektiv behandling mod chikungunya-virussen og muligvis også mod en endnu værre infektionssygdom, nemlig denguefeber. Se o vírus se espalhar, este soro ou vacina poderia constituir um tratamento eficaz do vírus de chikungunya e, talvez, até de uma infecção ainda pior: a febre de dengue. Patienter, der lider af sovesyge, leishmaniose, denguefeber, trachoma og mange andre sygdomme, får alt for ofte gammeldags lægemidler, hvoraf nogle er meget giftige, nogle ineffektive. São ministrados, com demasiada frequência, aos doentes que sofrem de doença do sono, leishmaniose, dengue, tracoma e muitas outras, medicamentos obsoletos, alguns altamente tóxicos, alguns ineficazes.

Ordbok