portugisiska-danska översättning av disciplina

disciplinDer må også herske finansiel disciplin. Tem também que haver disciplina financeira. Det er et klart bevis på disciplin og stringens. Esta contenção foi uma prova clara de disciplina e rigor. Måske vil det fremme disciplinen. Talvez isso fomentasse uma maior disciplina.
emneDet tredje emne, som ØKOFIN skal behandle, vedrører en sikring af budgetdisciplinen i ØMU'ens tredje fase, med andre ord stabilitetspagten. A terceira questão acerca da qual o Ecofin se deve pronunciar relaciona-se com a disciplina orçamental na terceira fase da UEM, ou seja, o pacto de estabilidade.Det er lidt derfor, der ikke er så mange særlige programmer pr. emne. É um pouco por esta razão que não existe uma variedade tão grande de programas específicos por disciplina. Det er et komplekst emne, og jeg er glad for, at vi har kunnet finde et kompromis sammen med de andre grupper og de forskellige discipliner. A matéria de fundo é complexa, e congratulo-me com o facto de termos conseguido alcançar um compromisso com os outros grupos e as diferentes disciplinas.

fagUndervisningen i alle fag varetages af ungarsktalende lærere på ungarsk. Todas as disciplinas são leccionadas em húngaro por professores que falam essa língua. De studerende undervises i fag og erhverv, der er ude af trit med markedets behov. São ensinadas aos estudantes disciplinas e profissões que não correspondem às necessidades do mercado.Det er en, der går op i sit fag, i sine elever og dermed også i deres familier. É alguém que ama a sua disciplina, que ama os seus alunos e também forçosamente a sua família.
feltMan bør træde varsomt, når der skal udarbejdes en adfærdskodeks for Europa-Parlamentets medlemmer, for det er et ømtåleligt felt. . Um código de disciplina sobre os deputados deve ser concebido com a maior parcimónia.
kursus

Ordbok