portugisiska-danska översättning av dúbio

flertydig
forblommet
tvetydigI udkastet til formandskabets konklusioner - punkt 18 - kan man se nogle af de tvetydige bemærkninger, der er indført. Basta ler o projecto de conclusões do Conselho - e concretamente o seu n.º 18 - para logo nos darmos conta das palavras de dúbio sentido ali inseridas.
tvivlsomDen aktuelle formulering har imidlertid gjort den yderst tvivlsom. No entanto a formulação actual acabou por o tornar muito dúbio. At hyre ens tandlæge til at udføre arbejde af tvivlsom europæisk værdi, om nogen overhovedet, er ikke acceptabelt. Não é aceitável que alguém contrate o seu dentista para desempenhar uma tarefa cujo valor, em termos europeus, é dúbio, ou mesmo nulo. - Hr. formand, finansieringen af den såkaldte udenrigs- og sikkerhedspolitik i EU er for en vis del noget tvivlsom. Senhor Presidente, alguns aspectos do financiamento da chamada Política Comum de Segurança e Defesa são altamente dúbios.
usikker

Ordbok