portugisiska-danska översättning av economia

økonomi
Den sorte økonomi er stort en kontantøkonomi. A economia paralela é fundamentalmente uma economia monetária. Med andre ord: markedsøkonomi. Por outras palavras, a economia de mercado. Socialøkonomi (kortfattet forelæggelse) Economia social (breve apresentação)
husholdningVi har været omhyggelige forvaltere af den europæiske husholdning. Fomos administradores cuidadosos da economia europeia. Husholdningsøkonomien fortjener at spille en større rolle, end den gør for øjeblikket. A economia familiar merece um papel mais importante do que lhe é atribuído actualmente. Arbejdsgiverne skal overbevises om, at viden og færdigheder, der er opnået på andre områder i livet, også inden for husholdning, er overordentligt værdifulde. Deveriam ser persuadidas de que os conhecimentos e competências adquiridos noutras áreas da vida, inclusive na da economia doméstica, são extremamente válidos.

sparsommelighedFor det første, og det gælder for alle budgetter, er det sparsommelighed. Em primeiro lugar, e isso aplica-se a todos os orçamentos: economia na gestão financeira. Sparsommelighed med råvarerne er en nødvendighed, ikke mindst af omkostnings- og konkurrenceårsager. A economia de investimentos é uma necessidade, até por razões de custos e de competitividade. For erhvervslivet er princippet om sparsommelighed trods alt af særlig betydning. Para a economia, é, em última análise, da maior importância que se respeite o princípio de uma gestão orçamental parcimoniosa.