portugisiska-danska översättning av explicitamente

eksplicitJeg har derfor eksplicit taget dem med. Por isso a incluí explicitamente. Vi har mulighed for eksplicit at nægte decharge. Temos a possibilidade de recusar explicitamente a quitação. Det fortalte jeg eksplicit dr. Jalili ved vores møde. Foi isso que afirmei, explicitamente, ao Dr. Saeed Jalili no nosso encontro.
klartI vores erklæring af 20. oktober 2004 fordømte vi klart valghandlingen. Na nossa declaração de 20 de Outubro de 2004, condenamos explicitamente o processo eleitoral. Det fastslår undersøgelsesudvalget helt klart. A Comissão de Inquérito reconhece explicitamente este aspecto. At tvinge dem til at arbejde sammen med kinesiske virksomheder er helt klart i strid med WTO's ånd. Obrigar estas empresas a trabalhar com as empresas chinesas contraria explicitamente o espírito da OMC.

med rene ord
tydeligtJeg vil gerne klart og tydeligt understrege, at det er en helt uacceptabel situation. Gostaria de afirmar explicitamente que se trata de uma situação intolerável. Fru Quisthoudt-Rowohl spurgte klart og tydeligt, hvilke kriterier der er for prioriteringerne. A senhora deputada Quisthoudt-Rowohl perguntou-lhe explicitamente quais são os critérios que presidem à definição das prioridades de investigação. Med hensyn til bygningspolitikken understreges princippet om centralisering tydeligt i betænkningen. Quanto à política imobiliária, o texto menciona explicitamente o princípio da centralização.

Ordbok