portugisiska-danska översättning av hoje

i dagI dag er det det sidste plenarmøde. Hoje é o último dia do período de sessões. I dag har helt klart været Sveriges dag. Hoje foi claramente o dia da Suécia. Er dette et problem i Europa i dag? Isto constitui um problema na Europa de hoje?
nu om stunderDer er ikke meget, som forbavser mig nu om stunder. Hoje em dia já não há muita coisa que me surpreenda. Migration er nu om stunder et meget stort fænomen. A emigração constitui hoje um fenómeno de grandes dimensões. Vi erkender alle nu om stunder, at sporten er big business. Todos nós reconhecemos que o desporto é, hoje em dia, um negócio de monta.

i vore dageDet sker i vore dage i terrorbekæmpelsens navn. Age, nos dias de hoje, em nome da luta contra o terrorismo. I vore dage og i vores tid er det sådan, at det, der gælder i miljøspørgsmål, også gælder de finansielle markeder. Hoje em dia, aquilo que se aplica à ecologia, também se aplica aos mercados financeiros. Jeg sagde, at over 80 mio. mennesker risikerer at leve i fattigdom i vore dages EU. Referi que mais de 80 milhões de pessoas estão em risco de pobreza na União Europeia de hoje.
idag
nu til dags

Ordbok