portugisiska-danska översättning av hostil

fjendtligAtmosfæren var overhovedet ikke fjendtlig, tværtimod. O ambiente era tudo menos hostil. Den første hindring er USA's vedvarende fjendtlige indstilling. O primeiro obstáculo é a atitude permanentemente hostil por parte dos Estados Unidos. Han må ikke blive forbavset, hvis offentlighedens reaktion i Det Forenede Kongerige er fjendtlig. Não deverá surpreender-se se a reacção da opinião pública no Reino Unido for hostil.
uvenligPå internationalt plan er det mere end en uvenlig handling, og mellem allierede er det en skandale! No contexto internacional, este tipo de actuação é mais do que hostil e entre aliados constitui um escândalo.Derudover må jeg sige, at det er ved at være trættende at høre den konstant uvenlige tone over for Rådet, og at det er barnligt at give udtryk for forskellige ultimatummer og trusler. Além disso, sinto-me obrigado a afirmar que é cansativo ouvir aqui o tom persistentemente hostil para com o Conselho, bem como a infantilidade dos vários ultimatos e ameaças aqui assestados.

Ordbok