portugisiska-danska översättning av julgamento

afgørelseVi er således enige i princippet om, at barnet skal høres, men ikke i den nye afgørelse af det saglige grundlag. Portanto, estamos de acordo quanto ao princípio da audição da criança, mas não quanto a um novo julgamento sobre o fundo. Vi ser positivt på højesterets afgørelse og ser frem til mere gennemsigtige procedurer og en mere retfærdig retssag. Saudamos a decisão do Supremo Tribunal e estamos na expectativa de processos mais transparentes e de um julgamento mais justo. Jeg mener, at domstolens afgørelse i højere grad handlede om at understøtte hasteproceduren end om retfærdighed. Considero que a decisão do Tribunal teve por objectivo apoiar o julgamento com processo sumário, mais do que fazer justiça.
rettergangSelv mistænkte forbrydere har krav på en rettergang, på en fair trial. Até os indivíduos suspeitos de terem cometido um crime têm direito a julgamento e a um julgamento justo. De har ret til en retfærdig rettergang. Têm direito a um julgamento justo. Vi henstiller til, at hun får en retfærdig rettergang. Apelamos a que tenha direito a um julgamento equitativo.

Ordbok