portugisiska-danska översättning av justiça

retfærdighedAfslutningsvis skal jeg nævne retfærdighed. Por fim, gostaria de mencionar a justiça. Hr. Barón Crespo sagde "forsinket retfærdighed er lig med ingen retfærdighed". O senhor deputado Barón Crespo utilizou a expressão 'justicia aplazada, justicia negada' (justiça adiada, justiça negada). Retfærdighed er vigtigt for en ny begyndelse. A justiça é essencial para um novo começo.
retDe må ikke glemme, at De har været justitsminister. Não se esqueça de que foi ministro da Justiça. Kvinder voldtages, og ingen kan opnå deres ret. As mulheres são violadas e ninguém pode reclamar justiça. Domstolen vil til enhver tid give os ret. O Tribunal de Justiça vai dar-nos a sua aprovação a todo o momento.

retssagDenne retssag er en sand parodi på retfærdighed. Este é um processo que é uma verdadeira simulação de justiça. I går påbegyndte EU's retsstatsmission den første retssag om krigsforbrydelser i Kosovo. Ontem, a Missão "Justiça” da UE abriu o seu primeiro julgamento de crimes de guerra no Kosovo. Denne retssag verserer ved EF-Domstolen under nummer C2-65/95. O processo corre no Tribunal de Justiça com o número C2-65/95.

Ordbok