portugisiska-danska översättning av maravilhoso

dejligMillioner af mine dejlige børn gik tabt på landjorden og på havet. Milhões dos meus maravilhosos filhos perdidos na terra e no mar. Det er tid at sætte fokus på de humanitære behov, som dette folk, der har lidt så længe, har, og på genopbygningen af dette dejlige land. É tempo de nos concentrarmos nas necessidades humanitárias deste povo que há tanto tempo sofre e na reconstrução deste maravilhoso país. Forrige onsdag havde jeg fornøjelsen af at flyve fra Bruxelles til Ljubljana for i to dage at være gæst i Deres dejlige land som del af PPE-DE-delegationen. Na quarta-feira passada tive o prazer de voar de Bruxelas para Ljubljana, convidada, na qualidade de membro da Mesa do Grupo PPE-DE, para dois dias no vosso maravilhoso país.
smukFor vores nutid er en smuk nutid. Porque o presente de hoje é maravilhoso.Ens sind kender ingen grænser, ens bevidsthed udvider sig i alle retninger, og man befinder sig i en ny, fantastisk og smuk verden. A tua mente transcende os limites, a tua consciência expande-se em todas as direcções, e dás contigo a viver num novo e maravilhoso grande mundo.

vidunderligMen denne mands vidunderlige drømme gik ikke i opfyldelse. Mas os sonhos maravilhosos deste homem morreram. Vi skal anerkende denne vidunderlige præstation. Temos de reconhecer este feito maravilhoso. Det er vidunderlige modeltog af høj kvalitet. Trata-se de comboios eléctricos maravilhosos, de grande qualidade.

Ordbok