portugisiska-danska översättning av norte-americano

amerikanerJeg har tidligere sagt, at amerikanerne er velvilligt indstillede. Já disse que os norte-americanos estão dispostos a cooperar. Dette spørgsmål vedrører alle, ikke kun amerikanerne. Este assunto diz respeito a todos, não só aos norte-americanos. Hvordan kan vi overtale amerikanerne til at tage nye skridt? Como podemos persuadir os norte-americanos a darem novos passos?
amerikanskDen amerikanske præsident tror også på diplomati. O Presidente norte-americano também acredita na diplomacia. På den amerikanske side er der også problemer. Mas também há problemas do lado norte-americano. Disse foranstaltninger er som bekendt almindelige i amerikansk lovgivning. São medidas, como é do conhecimento dos senhores deputados, comuns no direito norte-americano.

nordamerikanskSammen med det nordamerikanske GPS-system og det russiske GLONASS-system kan de bidrage til at forbedre vores navigationssystem. Em conjunto com o GPS norte-americano e o GLONASS russo, estes sistemas deverão contribuir para melhorar o nosso sistema de navegação. Der bør ikke herske tvivl om, at vores nordamerikanske venner og partneres opførsel på det seneste ikke vedrører disse punkter. Deve ficar claro que o recente comportamento dos nossos amigos e parceiros norte-americanos não se relaciona com estes pontos. Det drejer sig nu om at bringe et lignende system i anvendelse på europæisk plan for at imødegå den nordamerikanske dominans. Trata-se, agora, de aplicar um sistema semelhante, à escala europeia, para fazer frente ao domínio norte-americano.

Ordbok