portugisiska-danska översättning av peça

stykkeDet er et prægtigt stykke lovgivning. Esta é uma belíssima peça de legislação. - Hr. formand, Life+-forordningen er et enestående stykke lovgivning. Senhor Presidente, o regulamento LIFE + é uma excelente peça legislativa. Vi må gøre os klart, at skurken i dette stykke er Saddam Hussein - punktum! Temos de ser claros quanto ao facto de o vilão desta peça ser Saddam Hussein - ponto final!
brikDette er næste brik i puslespillet. Esta é a próxima peça do puzzle. Forebyggelse er kun en lille brik i sundhedens puslespil. A prevenção é apenas uma pequena peça do quebra-cabeças que é a saúde. Derudover mangler der en stor brik i puslespillet, nemlig adgang til retssystemet. Depois vem a importante peça que falta no puzzle: o acesso à justiça.

del
mønt
møntstykke
personlighed
skuespilDer var engang et amerikansk skuespil, som hed "Samme tid, næste år". Havia uma peça de teatro americana chamada "Same Time, Next Year” (à mesma hora, no ano que vem). Det er blevet noget i retning af at se Beckets skuespil Mens vi venter på Godot . É assim qualquer coisa como assistir à peça de Becket «À Espera de Godot». Nærmest som en anmelder sagde om Samuel Becketts skuespil : "Det er et skuespil i to akter, hvor der ikke sker noget som helst, to gange". Mais precisamente, como disse uma vez um crítico sobre a peça de Samuel Beckett “À Espera de Godot”: “É uma peça em dois actos em que, por duas vezes, nada acontece”
spil

Ordbok