portugisiska-danska översättning av postulado

påstandVi kan under ingen omstændigheder tilslutte os en sådan påstand, som efter vores opfattelse er helt fejlagtig. Não podemos, de maneira alguma caucionar, um postulado tão incorrecto. Således kan de, der tilbeder markedet, få vished for, at hverken fisk eller mennesker har fordel af deres påstande. Aqueles que idolatram o mercado podem assim comprovar que nem os peixes nem as pessoas beneficiam com os seus postulados. En sådan påstand og grænseværdien på 1, 27 % kræver, at man tænker grundigt efter. Daí esta espécie de postulado e de limite de 1, 27 % que domina toda a reflexão.
postulatHer er der i øjeblikket ikke sket ret meget, bortset fra at der opstilles postulater. Isto quase não se tem verificado actualmente, a não ser que tenham sido instituídos postulados. Erfaringer fra det forgangne århundrede og den aktuelle globale ustabilitet viser til fulde, hvor uansvarligt dette postulat er. As lições do século passado e a desordem mundial actual mostram à saciedade quão irresponsável se revela este postulado. Foranstaltningerne beskrives generelt som grundlæggende postulater, uden at der er behov for at beskrive deres forventede positive resultater. As medidas são geralmente descritas como postulados fundamentais, sem que haja necessidade de descrever os respectivos benefícios esperados.

Ordbok