portugisiska-danska översättning av prazer

behagDet behager mig aldeles ikke at rejse dette spørgsmål. Não tenho prazer nenhum em abordar este assunto. Kommissionen vil nu være i stand til at give gode og dårlige karakterer efter behag. A partir de agora, a Comissão vai poder atribuir notas boas e más a seu bel-prazer. Ved hjælp af krav om harmoniseringen af lovgivningen udformer EU det lettiske samfund, som den behager, og Letland har, hvad det angår, ingen alternativer. A UE está a transformar a sociedade da Letónia através da harmonização da legislação a seu bel-prazer e a Letónia não tem alternativas perante esse facto.
fornøjelseDet er en fornøjelse at have hende her. É com prazer que a vejo neste Hemiciclo. Jeg støtter dette med stor fornøjelse. Tenho muito prazer em apoiar esta proposta. Jeg vil altså lire min tale af til fornøjelse eller misfornøjelse, hvordan det nu end forholder sig. Vou então dar início à minha intervenção, para prazer de uns e desprazer de outros, como é costume.

Ordbok