portugisiska-danska översättning av razoavelmente

ganskeJeg voksede op i Mellemøsten, så jeg kender regionen ganske godt. Cresci no Médio Oriente e, por isso, conheço a região razoavelmente bem. Ukraine har to næsten færdige, nye, ganske moderne kernekraftværker, Khmelnitzky og Rovno 2. Naquele país, estão quase prontas duas centrais nucleares razoavelmente modernas, Hmelnitski 2 e Rovno 4. Parlamentet vil gerne have et budget, der svarer bekræftende på alle disse spørgsmål, og Parlamentet er ganske enigt i dette ønske. O Parlamento gostaria de ter um orçamento que responda afirmativamente a todas estas perguntas e está razoavelmente unido nesse desejo.
retVi skal kort sagt være ret fleksible i den forbindelse. Em suma, devemos ser razoavelmente flexíveis a este respeito. Derfor har jeg en ret positiv holdning til dette, i det mindste over for ordføreren. Sinto-me, por conseguinte, razoavelmente positivo, pelo menos em relação ao relator. Om de største tilladte dimensioner for køretøjer er der tilvejebragt en rimelig afbalanceret fælles holdning, som ordfører Hatzidakis sagde. Como afirmou o relator, senhor deputado Hatzidakis, conseguiu-se uma posição comum razoavelmente equilibrada sobre as dimensões máximas autorizadas.

temmeligVed første blik ser det ud til, at virkningen vil være temmelig ringe. À primeira vista parece que os efeitos seriam razoavelmente mínimos. Men mødet i går var en begyndelse, og jeg er temmelig optimistisk med hensyn til, hvordan det går. Mas ontem foi um começo e estou razoavelmente optimista quanto à forma como os assuntos estão a decorrer. Den vil forblive temmelig høj, og af den grund kommer denne udfordring ikke fra vedvarende energikilder. Os preços manter-se-ão razoavelmente elevados e, por este motivo, o desafio não é proveniente das fontes de energia renováveis.

Ordbok