portugisiska-danska översättning av sobrar

bliveHvis der reelt bliver optaget 10 lande i 2004, vil resten af de 3 milliarder blive fordelt på to lande, nemlig Bulgarien og Rumænien. Se, depois, em 2004, aderirem de facto dez países, os restantes três mil milhões sobrarão para dois países, isto é, para a Bulgária e a Roménia.
forblive

tilbageDer bliver endnu mindre tilbage af Lissabon-erklæringen, hvis vi tager livet af dette direktiv. Se matarmos esta directiva, sobrará ainda menos da declaração de Lisboa. Hvis vi vedtager dette budget, er der imidlertid overhovedet intet spillerum tilbage i budgettet for 2001. Se, no entanto, o aprovarmos, não sobrará a mínima margem no orçamento para o exercício de 2001. Der vil ikke være meget samarbejde tilbage, hvis det ender med, at vi skændes om partnerskabet på den måde! Sobrará pouca margem para a cooperação se acabarmos a confrontar-nos desta forma relativamente à parceria.

Ordbok