danska-portugisiska översättning av forblive

ficarMas não podemos ficar inactivos. Vi må imidlertid ikke forblive inaktive. Esses partidos não devem ficar como órgãos estrangeiros. Sådanne partier bør ikke forblive fremmedlegemer. A Comunidade internacional não pode ficar indiferente a esta realidade. Det internationale samfund kan ikke forblive passivt.
habitar

morar
permanecerEssa época deve absolutamente permanecer no passado. Denne æra skal absolut forblive en del af fortiden. A Ucrânia tem de permanecer intacta com Estado viável. Ukraine skal forblive intakt som funktionsdygtig stat. Deve permanecer imperativamente um órgão colegial. Den bør helt afgjort forblive et kollegium.
remanescer
restar
sobrar
viverEnquanto as pessoas continuarem a viver na miséria, não lhes podemos vender os produtos que exportamos. Så længe folk forbliver i fattigdom, kan vi ikke sælge dem vores eksportvarer. Todas as pessoas ricos e pobres têm de poder respirar, manterse saudáveis e viver em segurança. Enhver, fattig eller rig, må kunne trække vejret, forblive sund og holde sig tørskoet. A cooperação internacional deve basear-se na paz e não deve continuar a viver à sombra da guerra fria. Internationalt samarbejde bør have et fredeligt grundlag og ikke forblive i den kolde krigs skygge.

Ordbok