portugisiska-danska översättning av viver

leveNu må EU altså spise for at leve og ikke leve for at spise. Impõe-se que, finalmente, a Europa coma para viver e deixe de viver para comer. Derfor, kære venner, hjælp Angola til at leve! Portanto, amigos, ajudai Angola a viver! Vi kan ikke leve med Nice-traktaten. Não podemos viver com o Tratado de Nice.
boVi kan ikke beslutte, om de skal bo i USA. Não nos cumpre decidir se elas querem ou não viver nos EUA. Rodríguez Zapatero. Vi ønsker, at folk kan bo i de boliger, de har købt. Queremos que as pessoas tenham a possibilidade de viver nas casas que compraram. Vores borgere har ret til at bo et sikkert og ufarligt sted. Os nossos cidadãos têm o direito de viver em segurança e num lugar seguro.

bebo
forbliveSå længe folk forbliver i fattigdom, kan vi ikke sælge dem vores eksportvarer. Enquanto as pessoas continuarem a viver na miséria, não lhes podemos vender os produtos que exportamos. Enhver, fattig eller rig, må kunne trække vejret, forblive sund og holde sig tørskoet. Todas as pessoas ricos e pobres têm de poder respirar, manterse saudáveis e viver em segurança. Internationalt samarbejde bør have et fredeligt grundlag og ikke forblive i den kolde krigs skygge. A cooperação internacional deve basear-se na paz e não deve continuar a viver à sombra da guerra fria.

Ordbok