portugisiska-danska översättning av televisor

fjernsynI dag overvejer de selvsamme husholdninger at skifte deres LCD-fjernsyn ud med LCD/LED-skærme. Hoje, esses mesmos lares estão a pensar em trocar os seus televisores LCD por outros LCD-LED. Faktisk har visse apparater som f.eks. køleskabe eller fjernsyn en gennemsnitslevetid på 20 år. Com efeito, alguns aparelhos, como por exemplo os frigoríficos ou os televisores, têm uma vida média de 20 anos. Personligt var jeg gerne blevet i mit kontor for at have fornøjelsen af at kunne se ham i et nærbillede på mit fjernsyn. Eu próprio teria de bom grado ficado no meu gabinete para ter o prazer de o ver em grande plano no meu televisor.
tvDet andet var om tiltaget til miljøvenligt design af køleskabe og tv-apparater. O segundo ponto foi a medida de concepção ecológica aplicável aos frigoríficos e aos televisores. Meninger, der ytres foran tv'et i brændeovnens varme skær, er ikke dækkende for sandheden om denne konflikt. As opiniões expendidas diante do televisor e no conforto de um lar bem aquecido não se coadunam com a verdade deste conflito.

Ordbok