portugisiska-danska översättning av tesouro

skatDet er vores mest værdifulde skat, Kristi kors. Trata-se da Cruz de Cristo, o nosso mais precioso tesouro. Dette er ikke acceptabelt for os, fordi vi mener, at en stor skat ville gå tabt. Não consideramos isto aceitável, porque pensamos que se iria perder um grande tesouro. Vi overser en skat på grund af vores politik over for Cuba. Em virtude da nossa política face àquele país, estamos a desdenhar um verdadeiro um tesouro.
depotfund

elskede
guld
rigdomVi plejer at sige, at vores børn er vores rigdom. Costumamos dizer que as crianças são o nosso tesouro. Det er korrekt, at Jacques Delors engang sagde, at der er en rigdom i ethvert barn, og det er samfundets opgave at finde den. É verdade que Jacques Delors disse, um dia, que há um tesouro em cada criança e que cabe à sociedade descobri-lo.
skattefund
statskasseVi må finde en måde at sende penge retur til vores nationale statskasser på. Precisamos de encontrar uma maneira de devolver dinheiro aos nossos Tesouros nacionais. Er der tale om en overdragelse af den suveræne ret til at forvalte landenes egne statskasser? Isso significa a cedência do direito soberano de cada Estado de administrar o seu próprio tesouro? Indtægter, som burde ryge i den britiske statskasse, lander i stedet i statskasserne på det europæiske fastland. As receitas fiscais que deveriam entrar no Tesouro britânico são, desse modo, desviadas para as Finanças dos países do Continente.

Ordbok