portugisiska-danska översättning av tornar-se

bliveNu kan det blive undervurderet. Agora pode tornar-se subvalorizado. Et EU, der kan blive endnu stærkere. Uma UE que possa crescer e tornar-se ainda mais forte. Hvorfor kan det ikke blive en del af EU-lovgivningen? Por que não poderia isso tornar-se lei europeia?
forvandleEthvert forbud mod torskefiskeri bør ikke forvandles til et generelt forbud mod fiskeri efter hvidfisk. Qualquer proibição da pesca do bacalhau não deve tornar-se numa proibição generalizada de peixe branco. Som bekendt har debatter, der på en eller anden måde berører atomkraft, tendens til at blive meget følelsesladede og forvandles til en debat om principper. Como se sabe, qualquer debate que toque de perto ou de longe a questão da energia nuclear tem tendência a tornar-se muito emocional e a transformar-se num debate de princípio. Det er det kinesiske regime, der har vist sig ude af stand til at forvandle deres land til en respektabel og indflydelsesrig stormagt på den internationale scene. É o regime chinês que demonstra não ser capaz de levar o seu país a tornar-se numa potência respeitável e influente a nível global.

Ordbok