portugisiska-eesti översättning av cedo
- peaMeil on tarvis olla arengust ees, mitte maas, mistõttu peab see sündima võimalikult pea! Temos de actuar preventivamente e não reactivamente, e portanto, o mais cedo possível será! Seega ei pea lisama, et me peaksime selle meetme võtma kasutusele pigem varem kui hiljem. É evidente, portanto, que devemos introduzir esta medida mais cedo, em vez de mais tarde. Mul on selle ja ka koostöö üle väga hea meel ning loodan, et me ei pea seda jälle niipea muutma. Estou muito satisfeito com o resultado e com a cooperação, e espero que não tenhamos de o rever novamente tão cedo.
- peagiHärra Putini enda avalduse kohaselt "Venemaa ei muutu peagi, kui see üldse kunagi muutub, riigiks, kus liberaalsed väärtused omaksid sügavaid ajaloolisi juuri”. De acordo com o que o próprio Vladimir Putin admitiu, "A Rússia não se tornará tão cedo, se é que algum dia o será, um país em que os valores liberais tenham profundas raízes históricas”. Olen aga kindel, et suudame teha seda ettenähtud aja jooksul ja et Euroopa kodanikud saavad seda algatust peagi kasutama hakata. Tenho a certeza que o faremos no prazo fixado; de qualquer maneira, os cidadãos europeus terão a hipótese de utilizar esta iniciativa o mais cedo possível. Me ei tea, millal juhtub järgmine katastroof või milline on selle ulatus, kuid ühes asjas saame oleme kindlad - peagi leiab see aset. Não sabemos como será a próxima catástrofe nem as dimensões que assumirá, mas de uma coisa podemos estar certos: mais cedo ou mais tarde ocorrerá nova catástrofe.
- varaTäna ei oleks üldse liiga vara! Hoje não seria demasiado cedo! Esiteks on ta tulnud liiga vara. Em primeiro lugar, veio cedo demais. Seda on kindlasti veel vara väita. É ainda muito cedo para o saber.
- varajaneSamas tundub mulle, et teie poolt määratud tähtaeg 2008. aasta jooksul on liiga varajane, kui me vaatame kõiki teisi algatusi, mis praegu toimuvad. No entanto, julgo que pedir que o mesmo seja apresentado em 2008 é demasiado cedo, atendendo a todas as outras iniciativas em curso.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se