portugisiska-eesti översättning av divórcio

abielulahutusAbielulahutus on inimlik tragöödia osapoolte ja nende laste jaoks. O divórcio constitui uma tragédia humana, tanto para as partes como para os filhos. Samuti muudavad perekonna rahalise olukorra laste jaoks ebasoodsaks vanemate lahuselu ja abielulahutus. A separação e o divórcio também perturbam a situação financeira das famílias em prejuízo das crianças. Ent abielulahutused on tänapäeva sotsiaalne nähtus ja me peame sellega reaalses elus tegelema. No entanto, hoje em dia, o divórcio é um fenómeno social com o qual temos de lidar na realidade.
lahutusHiljuti käsitlesime tõhustatud koostööd lahutuse valdkonnas. Abordámos recentemente a questão do divórcio no contexto da cooperação reforçada. On ka selliseid ELi riike, kus lahutus on täiesti keelatud. Há também exemplos de outros países da UE em que o divórcio é completamente proibido. Kuna lahutuste arv kasvab, siis suureneb ka lahutuse ja lahuselu taotlemisel esinevate diskrimineerimisjuhtumite arv. À medida que aumenta o número de divórcios, aumenta também o número de casos de discriminação em sede de divórcio ou separação jurídica.

Ordbok