eesti-portugisiska översättning av lahutus

divórcioAbordámos recentemente a questão do divórcio no contexto da cooperação reforçada. Hiljuti käsitlesime tõhustatud koostööd lahutuse valdkonnas. Há também exemplos de outros países da UE em que o divórcio é completamente proibido. On ka selliseid ELi riike, kus lahutus on täiesti keelatud. À medida que aumenta o número de divórcios, aumenta também o número de casos de discriminação em sede de divórcio ou separação jurídica. Kuna lahutuste arv kasvab, siis suureneb ka lahutuse ja lahuselu taotlemisel esinevate diskrimineerimisjuhtumite arv.
separaçãoDevem igualmente ser informados sobre os procedimentos relacionados com o divórcio e a separação. Samuti tuleb neile teada anda lahutuse ja lahuseluga seotud menetlustest. À medida que aumenta o número de divórcios, aumenta também o número de casos de discriminação em sede de divórcio ou separação jurídica. Kuna lahutuste arv kasvab, siis suureneb ka lahutuse ja lahuselu taotlemisel esinevate diskrimineerimisjuhtumite arv. Existem normas que garantem que um dos pais tem a custódia efectiva da criança em caso de separação ou divórcio. On olemas eeskirjad, mis tagavad, et ühele kahest vanemast antakse lapse eestkosteõigus lahuselu või lahutuse korral.

Ordbok