portugisiska-eesti översättning av estranho

imelikOn väga imelik, et ta neis küsimustes järele annab. É muito estranho demonstrar fraqueza em questões como esta. Väga imelik ... minu meelest ei takistanud miski raamatupidamiskontode sulgemist. Muito estranho ... em meu entender, não houve nada que impedisse o encerramento das contas. Seetõttu on vägagi imelik, kui te ütlete, et meil on vaja triipkoodi eriti ohtlike toodete jaoks. É, por isso, muito estranho que nos diga que precisamos de um código de barras para produtos especialmente perigosos.
kummalineSee näib mulle väga kummaline. Isto parece-me mesmo muito estranho. See tundub mulle üsna kummaline. Isto parece-me muito estranho. Minu jaoks ei ole see kuigi kummaline. Não considero este facto particularmente estranho.

tavatu
umbluu
võõrasSelle blokeerisid NATOsse kuuluvad ELi riigid, kellele ei ole võõras kontseptsioon osaleda ebaseaduslikes sõdades, nagu näiteks Iraagis toimuv sõda. Foi bloqueada pelos países NATO da UE, aos quais não parece estranho envolverem-se em guerras ilegais, como é o caso da guerra no Iraque. 1945. aastal vastu võetud Beneši dekreedid rakendasid kollektiivse karistuse põhimõtet, mis on Euroopa õiguskorrale võõras. Os Decretos de Beneš, promulgados em 1945, aplicavam o princípio da punição colectiva, que é estranho à ordem jurídica europeia.

Ordbok