portugisiska-eesti översättning av proibir

keelamaMe peame teavitama ja me peame pigem veenma kui käskima ja keelama. Devemos informar e devemos convencer em vez de impor e proibir. Selles kutsuti komisjoni üles kiiresti tegutsema ja keelama kokkuostuhinnast madalama hinnaga müümine. Insto a Comissão a actuar rapidamente e a proibir a venda a um preço abaixo do preço de compra. Minu arvates peab kavandatava reformiga põhimõtteliselt keelama igasuguse vette tagasi laskmise. Eu penso que a reforma a que vamos proceder deve, pura e simplesmente, proibir por princípio qualquer rejeição.
keelustamaPeaksime keelustama ka tursa vette tagasilaskmise ja see peaks koheselt jõustuma. Seria necessário igualmente proibir a devolução de bacalhau ao mar e com efeitos imediatos. Lootsin tegelikult veenda nõukogu kolm aastat tagasi keelustama Uiguuri Ida-Turkestani Vabastusrinnet. Na verdade, ajudei a convencer o Conselho a proibir a Frente de Libertação Uigure do Turquestão Oriental, há três anos. Kui me seda mustrit järgime, siis me võiksime ja peaksime keelustama kõik, mida saab seostada minevikus toimunud õnnetusega. Seguindo esta trajectória, podíamos e devíamos proibir tudo e mais alguma coisa que estivesse ligada a um acidente no passado.

Ordbok