portugisiska-engelska översättning av adquirir

acquire
us
We should acquire an electronic signature. Deveríamos adquirir um sistema de assinatura electrónica. They are never born out of an attempt to acquire new competences. Nunca têm origem na tentativa de adquirir novas competências. They are not good news for staff who refuse to acquire new skills. Não constituem boas notícias para os funcionários que se recusam a adquirir novas competências.
get
us
I know a number of Members during the week have been unable to get any food. Sei que houve diversos deputados que, ao longo da semana, não conseguiram adquirir qualquer alimento. Can you imagine how much more true this will be if north Africa gets this right too? Podem imaginar até que ponto isto será notório se o Norte de África também adquirir esse direito? Everybody' s 'right to a satellite dish' is not enough: you need the money to get one. Não basta o "direito de ter parabólica" , que está garantido para todos: basta ter dinheiro para a adquirir.

buy
us
In the Netherlands this is used to buy nature areas. Nos Países Baixos, esse montante é utilizado para adquirir zonas naturais. They will then be able to choose to buy the products that they want. Nesse caso, terão possibilidade de optar por adquirir os produtos que desejam. In addition, reconstituted meat could mislead consumers seeking to buy meat. Para além disso, esse tipo de produto poderá induzir em erro o consumidor que procura adquirir carne.