portugisiska-engelska översättning av até

till
us
She stayed till the very endIts twenty till two. (1:40I have to work till eight oclock tonight
until
us
They will be here until 7 p.m. Eles vão estar aqui presentes até às 19H00. Until the next crisis, so to say. Até à próxima crise, por assim dizer. We can leave this until next month. Esta questão pode esperar até ao próximo mês.

up toTargets can be missed by up to 5%. Os objectivos podem ficar por cumprir em até 5%. Go up to the counter and ask.Ive read up to chapter 5.
as far asSo far, so good, as far as the theory goes. Até aqui, tudo bem, no que diz respeito à teoria. as far as the eye can seeAs far as the financing is concerned, there will be no problems
by
us
All work should be completed by 2015. Todo o trabalho deveria estar completo até 2015. The mailbox is by the bus stopThe stream runs by our back door
even
us
Perhaps we should even opt out'. Talvez devamos até optar por não participar". Often it is even very unpleasant. Por vezes é até muito desagradável. We even managed to reduce emissions. Conseguimos até diminuir as emissões.
into
us
How much detail should we go into? Até que ponto devemos descer aos pormenores? Mary danced into the houseWe left the house and walked into the street
see you
uk
See you at the weekend!

toward
us
EU strategy towards Belarus (debate) Estratégia da União Europeia para a Bielorrússia (debate) Our journey towards membership was not easy. O caminho que percorremos até à adesão não foi fácil. She moved toward the door