portugisiska-engelska översättning av caso

case
us
The case of Tunisia is not just any case. O caso Tunísia não é um caso qualquer.We have to examine situations case by case. Temos de analisar as situações caso a caso. However, this is not the case. No entanto, não é esse o caso.
affair
us
Finally, Mr President, the PNR affair. Finalmente, Senhor Presidente, o caso do PNR. Now something about the Eurostat affair. Seguidamente, gostaria de dizer algo a respeito do caso Eurostat. I already mentioned the Khan affair very briefly. Já fiz uma breve alusão ao caso Khan.

fling
us
the fling of a horseI had a fling with a girl I met on holidaythe Highland fling
grammatical caseThe grammatical cases nominative and accusative are used for subject resp. direct object in many languages, including Latin
if
us
And if it is, starting from when? E, em caso afirmativo, a partir de quando? If not, how will it be implemented? Caso contrário, como irá ser implementado? If so, may we see the criteria? Em caso afirmativo, podemos vê-los?
in a pinchIts not a great fashion statement, but in a pinch a large trash bag will keep you dry.
in caseIll take an umbrella, in case it rains.
in case ofTake an umbrella in case of rain.In case of emergency, break glass.

love affairThe EU's ongoing love affair with the Treaty is an act of political necrophilia. O contínuo caso amoroso da UE com o Tratado é um acto de necrofilia política. He was involved in a love affair with a married womanIve always had a love affair with stamps
shouldHow should we handle such cases? Como deveremos tratar esses casos? What should be done in such cases? Que deve fazer-se em casos desses?One should study the case of Japan closely. Deveríamos estudar atentamente o caso do Japão.
then
us
Then we could form an opinion. Nesse caso, poder-se-iam tirar conclusões. Then I shall be right behind you. Nesse caso, terão o meu apoio. We would then have to vote on this. Nesse caso, esta teria de ser votada.