portugisiska-engelska översättning av castor

beaver
us
It includes the otter, the wolf, the beaver and the lynx. Estão incluídos a lontra, o lobo, o castor, o lince. So I was sitting talking to the journalists when I was asked why we permit ourselves the luxury of, say, saving the beaver. Então, dizia eu, estava sentado a conversar com os jornalistas quando me perguntaram por que nos damos ao luxo de, digamos, salvar o castor. This trap does not succeed in eliminating suffering: mink take on average two and a half minutes before they lose consciousness and beavers nine and a half minutes. Esta armadilha não consegue eliminar o sofrimento: as martas demoram em média dois minutos e meio a perder a consciência, e os castores nove minutos e meio.
castorIt said in the statement that the Commission knew nothing about the contamination from the castor containers until the 23 April of this year. Da declaração constava que a Comissão não tivera conhecimento, até ao dia 23 de Abril deste ano, da contaminação provocada por contentores Castor. Earlier this year, the damaged fuel tanker, Castor, sailed around the Mediterranean Sea for six weeks because it could not find a port where it could berth. No início deste ano, o petroleiro Castor danificado andou seis semanas à deriva no Mar Mediterrâneo porque nenhum porto esteve disposto a acolhêlo.

Ordbok