portugisiska-engelska översättning av declaração

declaration
us
Camp Achraf (written declaration) Campo de Ashraf (declaração escrita) It may be taken as a declaration of goodwill. Isso pode ser interpretado como uma declaração de boa vontade. Written declaration (Rule 120) DECLARAÇÃO ESCRITA (Artigo 120º)
statement
us
Please listen to this statement. A vossa atenção para esta declaração, por favor. We have made a very clear statement. Fizemos uma declaração muito clara. I would now like to make a statement. Gostaria agora de fazer uma declaração.

bill
us
No thanks - we have got our rights already, embodied in the great and wonderful Magna Carta of 1215, supplemented by the Bill of Rights of 1689. Não obrigado - já dispomos dos nossos direitos, consagrados na grande e maravilhosa Magna Carta de 1215, complementada pela Declaração de Direitos (Bill of Rights) de 1689. These measures overturn the most basic freedoms enjoyed by the English for centuries, as enshrined in Magna Carta and the 1689 Bill of Rights. Estas medidas violam as mais elementares liberdades, de que os ingleses gozam há séculos, consagradas na Magna Carta e na Declaração de Direitos ("Bill of Rights”) de 1689. The draft bill also goes against the United Nations declaration on sexual orientation and gender identity. O projecto de lei vai também contra a declaração das Nações Unidas sobre a orientação sexual e a identidade de género.