portugisiska-engelska översättning av exigência

requirementWe have labelling requirements. Dispomos de exigências quanto à rotulagem.That is the only real requirement. Essa é a única verdadeira exigência. How can we reconcile these two requirements? Como conciliar estas duas exigências?
claim
us
This is not about health claims, this is about protectionism. Não se trata de exigências relacionadas com a saúde, mas de proteccionismo. It is claimed that there are technical problems inherent in this. Foi alegado que existem problemas técnicos inerentes a tal exigência. Let us enable them to put forward their demands and claims here in this House. Permitamos que apresentem as suas exigências e reclamações aqui, nesta assembleia.

demand
us
They are making demands of us. As pessoas fazem-nos exigências. That is what this House demands. Esta é a exigência desta Câmara.Our demands are not unreasonable. As nossas exigências não são despropositadas.