portugisiska-engelska översättning av igualmente

likewise
us
Likewise, 9 May has a different meaning for us. Igualmente, o dia 9 de Maio tem um significado diferente para nós. Likewise, border controls must also be tightened. Deverá igualmente proceder-se a um controlo mais estrito a nível das fronteiras. We likewise congratulate Mr Gaubert for his report. Felicitamos igualmente o senhor deputado Gaubert pelo seu relatório.
alike
us
It affects young and old alike. Afecta igualmente novos e velhos.It is important for flexibility, for the worker and the employer alike. É importante para a flexibilidade, para o trabalhador e igualmente para o empregador. It is also essential to adhere to data protection requirements and uphold the rights of the accused and the victims alike. É igualmente fundamental cumprir os requisitos relativos à protecção de dados e defender com igual firmeza tanto os direitos dos réus como os das vítimas.

as wellI will come back to that as well. Regressarei igualmente a esse tema. I regret this interruption as well. – Lamento igualmente esta interrupção. I want the word deleted there as well. Gostaria que o termo fosse igualmente suprimido nesse número.
equally
us
The economic cost is equally vast. O custo económico é igualmente elevado. There are few better or equally good ones. Existem alguns melhores ou igualmente bons. Equally clearly, these alone are not enough. Mas é igualmente evidente que estes, só por si, não bastam.
even
us
Clear out those rocks. The surface must be evenDespite her fear, she spoke in an even voiceThe distribution of food must be even
same to youJack: “Merry Christmas, Bob.” / Bob: “Same to you, Jack.”“Go to hell, bozo!” – “Same to you, fella!”