portugisiska-engelska översättning av indigência

destitutionWhen poverty turns into destitution, it becomes a threat to peace. Quando a pobreza se transforma em indigência, estamos em presença de uma ameaça para a paz. Children in poor countries live in destitution and are turned out onto the streets, sexually exploited or murdered for transplantable organs. As crianças nos países pobres vivem na indigência e acabam nas ruas, sexualmente exploradas ou assassinadas para o transplante de órgãos. If this is not understood, the material poverty of millions will be as nothing in comparison to the spiritual destitution of the powerful and wealthy of this world. Se este aspecto não for compreendido, a pobreza material de milhões não será nada, comparada com a indigência espiritual dos ricos e poderosos deste mundo.
indigenceWe are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease. Estamos a falar de países à mercê da pobreza, da indigência e da doença.

misery
us
Secondly, we must look at the distress of the Afghan people, exhausted by five years of terror, months of drought and misery, followed by five weeks of intensive bombing. Em segundo lugar, avaliemos a indigência do povo afegão oprimido por cinco anos de terror, meses de seca e de miséria, e por fim, cinco semanas de intensos bombardeamentos. Ever since his wife left him you can see the misery on his face