portugisiska-engelska översättning av luz

light/translations
electricity
us
All of us, including this church, experience the light from electricity. Todos nós, e inclusive esta igreja, beneficiamos da luz eléctrica. There is no natural light at all and we demand huge amounts of electricity. Não temos luz natural absolutamente nenhuma e precisamos de quantidades imensas de electricidade. We have become so dependent on electricity now that we even switch on lights during daylight, such as now. Estamos hoje tão dependentes da electricidade que até abrimos a luz durante o dia, como agora.

highlight
us
But there is another aspect of all this which I should like to highlight today. No entanto, gostaria, neste contexto, de fazer luz sobre um outro aspecto. But these elections have also highlighted the democratic aspirations of the Kenyan people. Mas estas eleições trouxeram também para a luz do dia as aspirações democráticas do povo queniano. The scandals that have been brought to light over recent months highlight the fact that Parliament's rules are also inadequate. Os escândalos que vieram à luz nos últimos meses destacam o facto de que as regras do Parlamento também são inadequadas.
light
uk
us
‘And God said, "Let there be light," and there was light.’ "Deus disse: faça-se luz, e a luz fez-se".That must be our guiding light. Esta deve ser a luz que nos guia. Can Commissioner Monti shed light on this? Poderá o Senhor Comissário Monti lançar alguma luz sobre esta questão?