portugisiska-engelska översättning av marisco

oyster
us
For the Mediterranean and for our fishermen, oyster farmers and shellfish breeders, Europe means restriction and pollution without compensation. Para o Mediterrâneo e para os nossos pescadores, ostreicultores e produtores de marisco, a Europa significa restrições e poluição sem compensações.
seafoodThis report includes measured concentrations in seafood off the Welsh coast and Bristol Channel near Cardiff. Este relatório apresenta as concentrações medidas no peixe eno marisco ao largo da costa do País de Gales e no Canal de Bristol, perto de Cardiff. Meanwhile, France is buying more than EUR 2 billion worth of fish and seafood that Brussels bans us from fishing. Entretanto, a França está a comprar no estrangeiro peixe e marisco no valor de mais de 2 mil milhões de euros, que Bruxelas nos proíbe de pescar. We import over 60% of our seafood needs when we are perfectly capable of producing this food ourselves. Importamos mais de 60% das nossas necessidades de marisco, quando somos perfeitamente capazes de o produzirmos nós próprios.

shellfishThis at the same time as imports of shellfish and fish have become increasingly available. Isto ocorreu enquanto as importações de marisco e de peixe aumentavam consideravelmente. Approximately 10 000 women in Galicia extract carpetshells, as shellfish are not fished but rather extracted. Cerca de 10 000 mulheres se dedicam à apanha já que o marisco não se pesca, apanhase de amêijoa na Galiza. Shellfishing activities must be completely integrated into the common fisheries policy. As actividades da apanha do marisco devem ser plenamente integradas na política comum das pescas.

Ordbok