portugisiska-engelska översättning av metade

half
us
However, we cannot leave the job half done. No entanto, não podemos deixar o trabalho pela metade. Half the Member States, half in terms of scale, use nuclear energy. Metade dos Estados-Membros, metade em termos de escala, utiliza a energia nuclear. We are coming with less than half. Nós apresentamo-nos com menos de metade.
middle
us
In the Middle Ages half the population of Europe was destroyed. Na Idade Média, metade da população da Europa foi dizimada. The Commission will make the utmost effort so that this council is up and running by the middle of this year. A Comissão desenvolverá todos os seus esforços para que este conselho seja criado a partir da segunda metade do corrente ano. Half of all long-term smokers will eventually be killed by tobacco and of these, half will die during middle age losing 20 to 25 years of life. Metade dos fumadores de longo prazo morrerão um dia devido ao consumo de tabaco e destes, metade morrerá na meia idade, perdendo 20 a 25 anos de vida.