portugisiska-engelska översättning av muito

a lotA lot has been done, but there is a lot to do. Já se fez muito, mas ainda há muito a fazer. A lot has been done, but there is a lot still to do. Muito tem sido feito, mas muito há ainda a fazer. Well, we are doing quite a lot. A verdade é que estamos a fazer muito.
much
us
It means much, much more than this. Significa muito, muito mais do que isso. This is about much, much more than energy! O que está em causa é muito, muito mais do que energia! Thank you very much, Mr Pinheiro. Muito obrigado, Senhor Comissário Pinheiro.

extensively
us
I travel extensively throughout the Member States at all times. Viajo muito pelos Estados-Membros em qualquer período. He has read and traveled extensively.He became more extensively involved than he intended.
most
us
We are most grateful for that. Estamos muito gratos por isso. I think that is most important. Considero isto muito importante. Your reply was most satisfactory. A sua resposta foi muito satisfatória.
pretty
us
It is pretty clear and obvious. A resposta é muito clara e óbvia. That is a pretty confusing reply. Esta resposta foi muito confusa.It is in full colour and it is not pretty. Está escrito muito claramente e não é agradável de ler.
quite
us
That must be made quite clear. Isto tem de ficar muito claro. No, quite the contrary in fact. Não, na verdade muito pelo contrário. But still we can do quite a lot. Apesar disso, podemos fazer muito.
very
uk
us
It is all very, very depressing. Isto é tudo muito, muito deprimente. And that is very, very important. E isso é muito, muito importante.I believe that is very, very little. Em meu entender, é muito, muito pouco.
very muchThank you very much, Mr Pinheiro. Muito obrigado, Senhor Comissário Pinheiro. Thank you very much for your support. Muito obrigada pelo vosso apoio. Thank you very much, Mr Bowis. Muito obrigado, Senhor Deputado Bowis.