portugisiska-engelska översättning av noticiário

news
us
The report, which was later referred to on BBC News, contained a number of inaccuracies. A notícia, que foi posteriormente referida no noticiário da BBC, continha uma série de imprecisões. I last heard on the news that it was close to 110 dollars a barrel. Acabei de ouvir no noticiário que está próximo dos 110 dólares/barril. This morning, you have seen the news that Israeli forces have withdrawn from a city. Hoje de manhã puderam tomar conhecimento através dos noticiários que as forças militares de Israel se retiraram de uma cidade.
news section

newscast
television newsThe accident was widely covered on the television news, and the French President met the parents of the two teenagers. O acidente teve uma vasta cobertura nos noticiários da televisão, e o Presidente francês encontrou-se com os pais dos dois adolescentes. Since December, newspapers and television news programmes have been reporting that Europe is in the grip of freezing cold weather. Desde Dezembro, os jornais e noticiários informam que a Europa está dominada por um tempo glacial. Despite all the simplification and the temptation to make facile assessments on the basis of television news clips, this is not a black or white situation. Apesar da tendência para simplificar e para as análises superficiais inspiradas nas imagens dos noticiários televisivos, não estamos perante uma situação a preto e branco.