portugisiska-engelska översättning av pertence

belonging
us
I have a feeling of belonging in London.A need for belonging seems fundamental to humans.Make sure you take all your belongings when you leave.
effect
us
At the same time, the most effective foreign policy for the new Western Balkans states is to belong to the European Union's area of stability and prosperity. Em simultâneo, para os novos Estados dos Balcãs Ocidentais, a mais eficaz política externa consiste em pertencer à zona de estabilidade e prosperidade que a União Europeia constitui. While main responsibility continues to lie with the Member States, it is now time to give practical effect to the common strategy for employment, as agreed at the Essen summit. A responsabilidade principal continua a pertencer aos Estados-Membros, só que a estratégia comum decidida na cimeira de Essen no domínio do emprego tem de ser concretizada. We need to be alert to such situations and to react effectively in cases where a Member State violates basic principles that are a criterion for membership of the European Union. Temos de estar atentos a situações destas e de reagir com firmeza quando um Estado-Membro viola princípios básicos que constituem critérios para pertencer à União Europeia.

possession
us
The car quickly became his most prized possession.I would gladly give all of my worldly possessions just to be able to do that.The car is in my possession.
property
us
With a large part of the funding coming from the public purse, the results of the research and the intellectual property will belong to all the European Union’s citizens. Sendo que uma grande parte do financiamento tem origem nos fundos públicos, os resultados da investigação e os direitos de propriedade intelectual pertencerão a todos os cidadãos da União Europeia.Leave those books alone! They are my propertyImportant types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc