portugisiska-engelska översättning av qualquer

any
us
Nor does it disparage any area. Ao mesmo tempo, não minimiza qualquer área. Ireland is no worse, or better, than any other place. A Irlanda não é pior, nem melhor, do que qualquer outro país. In any case, it is unacceptable. De qualquer modo, consideramo-lo inadmissível.
any oldBut not just any old exchange! Mas não um intercâmbio qualquer! Not, however, in just any old way. Todavia, não de qualquer maneira. Alcohol is not just any old product. O álcool não é um produto qualquer.

anyone
us
They can be won over - but by anyone. Podem ser aliciados - mas por qualquer um. Anyone who works in this House needs staff. Qualquer pessoa que trabalhe neste Parlamento necessita de uma equipa. I have no magic solution, any more than anyone else has. Não tenho qualquer solução mágica, não mais do que qualquer outra pessoa.
whatever
us
There is no sense whatever in that. Isso não faz qualquer sentido. Anyone at all can come and say whatever they like. Qualquer pessoa pode vir aqui e dizer não importa o quê. Whatever, I believe that it must be a large figure. Creio que, em qualquer dos casos, será um número elevado.