portugisiska-engelska översättning av questão

question
us
It is a question of principle. Trata-se de uma questão de princípio.That is the question, Mr Prodi! Essa é a questão, Senhor Presidente Prodi!Second, the question of cookies. Passemos agora à questão dos cookies.
issue
us
The drugs issue is a security issue. A questão da droga é uma questão do âmbito da segurança.The second big issue is regional. A segunda questão importante é a questão regional. We need to look at that issue. Temos de examinar essa questão.

-tion
queryWe shall see if we can give you a more precise, written answer to your query. Iremos providenciar no sentido de dar uma resposta por escrito mais específica a essa sua questão. Allow me finally a particularly important practical query which my college Mr Watts has already mentioned. Permitam-me, a terminar, que refira uma questão prática especialmente importante que o meu colega Watts já referiu. Nonetheless, however, I have one query: the very title of the question mentions a matter to do with the budget. Mesmo assim, quero colocar uma questão: o próprio título da pergunta refere um assunto relacionado com o orçamento.