portugisiska-engelska översättning av ródano

RhoneI would like to take this opportunity to emphasise the need to complete the Rhine-Rhone link. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para insistir na necessidade de completar a ligação Reno-Ródano. I believe the Rhine, the Rhone, the Mosel need these European standards if we are to make any progress here in the future. Julgo que o Reno, o Ródano e o Mosela necessitam destes padrões europeus, para que, no futuro, possamos registar progressos neste domínio. In regard to north-south transport, I think we should also look again at adapting the Rhine-Rhone canal to heavy goods transport. Creio que temos, no que diz respeito ao tráfego Norte-Sul, de meter mãos à obra na questão da adaptação do canal Reno-Ródano às grandes tonelagens.
RhôneThose stricken in the Rhône Delta expect nothing less. Os sinistrados do delta do Ródano não esperam menos do que isso. As an elected representative of the Rhône-Alpes region, I can testify to the failure of many road sectors in the Rhône Valley to adapt. Enquanto eleita do Ródano-Alpes, posso testemunhar a inadaptação de inúmeros sectores rodoviários do vale do Ródano. As I did in 1999, I shall give just one example, taken from our rapporteur' s own region of Rhône-Alpes. Como sucedeu em 1999, e evocaria apenas um exemplo de uma situação ocorrida na região do RódanoAlpes, donde é oriundo o relator Cornillet.

Ordbok