portugisiska-engelska översättning av sem sentido

meaningless
us
Furthermore, we reject the term 'flexicurity' as a meaningless piece of word-juggling. Rejeitamos, para além disso, o termo "flexigurança”, por ser um jogo de palavras sem sentido. Contrary to what might sometimes be believed, we are not just engaged in enacting meaningless laws. Ao contrário daquilo que se pode pensar por vezes, não estamos apenas empenhados em aprovar leis sem sentido. I am not thinking here simply of the chance to remove meaningless constraints, or of the prospects for employment. Neste quadro não estou apenas a pensar na eliminação de constrangimentos sem sentido, ou nas perspectivas de emprego.
nonsense
us
Nobody is looking at the substance or practicalities and nobody wants to help the community, but everyone is talking nonsense. Não se olha para a substância, para os aspectos concretos, e não se pretende ajudar a comunidade, apenas se dizem coisas sem sentido. After my father had a stroke, every time he tried to talk, it sounded like nonsenseHe says that I stole his computer, but thats just nonsense