portugisiska-engelska översättning av suspeito

suspectNot all suspects are identified. Nem todos os suspeitos são identificados. The five suspects are also silent. Os cinco suspeitos também nada dizem.But I suspect there is a deeper plot here. Mas suspeito que esteja em causa algo mais.
suspicious
us
The word 'appear' is highly suspicious. O termo "pareça" é muito suspeito. We narrowly escaped disaster with research institutes that were suspicious of the European Union. Escapámos por pouco à catástrofe com os institutos de investigação que eram suspeitos da União Europeia. It is precisely Tehran's uncooperative stance that lends Iran's nuclear programme its suspicious air. É precisamente a posição pouco cooperante de Teerão que confere ao programa nuclear do Irão o seu carácter suspeito.

fishy
us
What is that fishy odor?I dont trust him; his claims seem fishy to me
iffyHes selling new CD players for £20 each – that sounds a bit iffy to me.The weather is still iffy for Saturdays shuttle launch.
questionableAnd you are sacrificing it on the altar of questionable multinational interests. E vocês sacrificam-na no altar desses suspeitos interesses multinacionais. It is questionable if the universe is open or closed.Tiffiny’s behavior is highly questionable.
shady
us
He is a shady character.Dont be shady, give us a go.
sketchy
us
The first draft included a sketchy design.The sketchy repair job did not look like it would hold.Because he is so sketchy, I always think that he is up to something.